CREADORES ARTESANOS

Juana et Felipe, Artisans créateurs de métiers à tisser à pédales, backstrap et brocart backstrap

Juana et Felipe sont de la communauté de San Andrés Larráinzar, à Los Altos de Chiapas. Juana est la matriarche d'une famille où hommes et femmes travaillent aux métiers à tisser.

Les hommes le font sur le métier à pédales et les femmes sur le métier à sangles. Des années d'histoire dans la création de textiles uniques, où la magie qu'ils ont entre leurs mains se transmet de génération en génération pour réaliser des pièces pleines de symbolisme.

Juana a enseigné cet art à sa communauté de la Sierra de Chiapas, à laquelle participent aujourd'hui trois générations, dont l'objectif est de fournir du travail aux jeunes afin qu'ils puissent rester dans leur maison et ne pas perdre leur culture.

ver vídeo

"Notre objectif futur est de pouvoir donner aux jeunes la possibilité de travailler."

Juana et Felipe

así elabora las piezas

Lo que empezó siendo un juego de niña, es lo que ahora le da de comer.

Dans cette communauté, ils travaillent avec le métier à pédales et le métier à sangles, et plus particulièrement avec le brocart.

Le brocart est principalement travaillé sur le métier à tisser à sangle arrière et consiste à dessiner un motif répétitif à travers le tissage, avec des formes géométriques, florales et animales, qui ressortent de la droite comme s'il s'agissait d'une broderie à la main.

Ce type de brocart est connu dans la région du Chiapas.
Et il est totalement chargé de symbologie ethnique, qui raconte des histoires à travers les fils tissés.

Ce travail est généralement effectué sur un métier à tisser à sangle arrière, la largeur des tissus est donc plus étroite.